If I remember rightly

ถ้าฉันจำไม่ผิด

If I recall correctly

ถ้าฉันจำไม่ผิด

If I’m not mistaken

ถ้าฉัน(คิด/ตัดสินใจ)ไม่ผิด

What I’m going to do if

ฉันจะทำยังไงถ้า…

Would you mind if I leave now?

คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าฉันไปตอนนี้?

Even if it rains, I will still go outside

แม่ว่าฝนจะตก ฉันก็จะยังไปข้างนอกอยู่ดี

I’ll be shot if I knows ฉันต้องตายแน่ถ้าฉันรู้

If you want to shine like a sun, first burn like a sun

ถ้าอยากเจิดจ้าดุจดวงตะวัน ก็จงยอมที่จะถูกแผดเผาเหมือนดวงตะวันเสียก่อน